MODELISM Piața Presei Libere nr. 1 CP 33-126, sector 1, Bucureşti Tel. 224 39 01 www.modelism.ro E-mail: modelism@canad.ro

REDACTOR SEF: Cristina CRĂCIUNOIU

REDACTOR: Teodor Liviu MOROŞANU

COLABORATORI PERMANENȚI: Cristian CRĂCIUNOIU Mihai GEORGESCU Şerban IONESCU Liviu ILIESCU Nicolae BUZDUGAN Dan ILOIU Răzvan BUJOR Valeriu AVRAM Dan ANTONIU Neculai MOGHIOR Sorin PISCATI Mihai ZANCIU Dănuţ VLAD George ZĂGĂNESCU - Paris Jean Louis ROBA - Charleroi Herbert WINKLER - Viena

TEHNOREDACTARE COMPUTERIZATĂ: Cristina SÂRBEANU Mircea DASCĂLU

SECRETARIAT: Elena STAN DISTRIBUȚIE: Mihaela TINCU

Pentru reproducerea, chiar parțială, a articolelor sau ilustrațiilor cuprinse în această revistă este necesară autorizația prealabilă din partea editurii.

Opiniile exprimate în Modelism reprezintă puncte de vedere ale autorilor.

Materialele trimise spre publicare nu se înapoiază.

Puteți face abonamente pe adresa redacției. Prețul unui abonament anual (4 numere) este de 120.000 lei, inclusiv taxele poștale.

For subscription to MODELISM in 2001 (4 issues) send in our bank account 20 USD or 40 DM (MODELISM INTERNATIONAL srl, cont 669507, BASA-SMB). VISA, EUROCARD, MASTERCARD ACCEPTED.

ISSN 12229849 Tipărit la C.N.I. „CORESI" S.A.

De ce acum?

EDITORIAL

O surpriză plăcută bântuie birourile redacției: crește cererea de reviste și implicit tirajul. De ce acum? Când s-a înființat revista toți au spus „De ce acum?" Același lucru când am scos primele planuri, primele suplimente, primele cărți și acum primele CD-ROM-uri... Răspunsul este simplu: pentru că există iubitori de aviație, de marină, blindate, căi ferate, colecționari de fotografii sau filme, obiecte din aceste domenii, pe care nu îi interesează ce a mâncat ieri cămila secuiului, ce a spus servul senatorului de pe tramvaiul 13 sau cu cine se afișează, cu laba brunetă ce nehează în trio...

A sosit vremea revistelor specializate, acelea ce satisfac cererea pasionaților dintr-un domeniu restrâns. Hobiștii beau două beri mai puțin și își cumpără revista ce îi duce în lumea cavalerilor aerului, a temerarilor și a realizărilor de avangardă, a invențiilor ce au schimbat lumea...

În rest, am schimbat formatul după 17 ani de apariție, la cererea distribuitorilor, vă oferim mai mult color, mai multe pagini și mai multe aventuri.

CUPRINS

POTEZ 63 pe frontul de est dr. ing. Cristian Crăciunoiu ....4

KFK în Marina Regală Română ....20

GHEORGHE I. MAINESCU ....29

BARONUL ROȘU ....30

Messerschmitt Bf 109 E ....38

DOMNIȚA DRAGA ....40

C.S.N. DAVID ....42

Sturmpanzerwagen A7V ....44

CONTENTS

POTEZ 63 on the Eastern Front ....4 KFK in Romanian Royal Navy ....20 GHEORGHE I. MAINESCU ....29 THE RED BARON ....30 Messerschmitt Bf 109 E ....38 LITTLE MISS DRAGA ....40 C.S.N. DAVID ....42 Sturmpanzerwagen A7V ....44