Abonamentele pentru 2008 se fac: prin mandat postal pe adresa: Cristina CRĂCIUNOIU, Modelism Str. Calafat nr. 65, București, sector 2, cod 020347 Informații suplimentare la: 021-212.07.55 www.modelism.ro modelism@fdx.ro Prețul unui abonament anual (6 numere) este de 36 RON (360.000 lei), inclusiv taxe poștale.

For subscription to MODELISM INTERNATIONAL in 2008 (6 issues) send 30 EURO or 39 USD in our bank account MODELISM INTERNATIONAL srl, IBAN R075 RZBR 0000 0060 0066 9507 (USD) and IBAN R051 RZBR 0000 0600 0164 1685 (EURO), Raiffeisen Bank-Ag. Dorobanți. VISA, EUROCARD, MASTERCARD accepted.

EDITOR: Cristian CRĂCIUNOIU

REDACTOR ȘEF: Cristina CRĂCIUNOIU

SECRETARIAT: Mihaela STAN

Tehnoredactare computerizată: Flori GRIGORESCU

COLABORATORI PERMANENȚI: Mihai GEORGESCU Șerban IONESCU Nicolae BUZDUGAN Răzvan BUJOR Corneliu NĂSTASE Florin MIHAILESCU George ZAGANESCU - Paris Jean-Louis ROBA - Charleroi Herbert WINKLER - Viena Arcadio ȘENILEVSCHI - Chișinău Alexandru MIHAIL - Versailles

Pentru reproducerea, chiar parțială, a articolelor sau ilustrațiilor cuprinse în această revistă este necesară autorizația prealabilă din partea editurii. Opiniile exprimate în Modelism Internațional reprezintă puncte de vedere ale autorilor. Materialele trimise spre publicare nu se înapoiază.

ISSN 1222-9830

NOU! Magazinul MODELISM,

EDITORIAL

Acum un an traversam un drum secundar pe undeva între Constanța și Tulcea. Un camion DAC d-ăla adevărat cu prelată din rogojini și o remorcă cu coceni a tras un claxon "Iha-ihaaa" și a trecut ca măgaru după morcov. Am frânat, l-am lăsat dar nu am plecat imediat. Prietenul din dreapta mea, italiano-austriac, m-a privit întrebător și atunci a observat o căruță uriașă, făcută în ciuda privitorilor, legată gospodărește de remorcă, trece și ea forțată de două parâme zice: "Come e diversa la Comunita Europea!" Eu râd, el încă nu și îmi povește cum primarul din Graz creează condiții pentru minoritarii ce vor să muncească. Cum nu vine nimeni la autobuzul ce îi duce la interviuri pentru job-uri. Îi explic cum se traduce manga, țeapa, ciubuc, ciuciu și după o secărică găsită greu ajungem la concluzia că printre modeliști nu există asemenea expresii.

El spune "Alles gute!", eu traduc prin "Alles bules" pentru că vin 25 de ani de când alți falși profeți ai hobby-urilor tehnice au spus că o revistă de modelism nu are nici o șansă!

Gheroi au fost gheroi sunt încă!

CĂUTĂM DISTRIBUITORI: Dr. ing. Cristian CRĂCIUNOIU

FORCES OF VALOUR DRAGON, din București, str. Calafat nr. 65, tel.: 0740 432499

Magazinul MODELISM, din Cluj, str. Traian Vuia nr. 164/1, tel.: 0720 546345

Tipărit la C.N.I. „CORESI" S.A.

HASEGAWA, TAMIYA, AIRFIX, ACADEMY, ÎN CONDIȚII AVANTAJOASE.

RELAȚII: MIHAELA STAN MODELISM TELEFON/FAX: 021 212.07.55